Surnoms équipes nationales (1)
Europe
|
Sélection |
Surnom |
Traduction / Remarque |
|
Die Nationalmannschaft |
L'Équipe nationale | |
|
Three Lions |
Trois Lions | |
|
Les Diables rouges |
Rode Duivels en néerlandais. Diablotins pour les jeunes. | |
|
Les Vatreni |
Les ardents | |
|
Tartan Army |
Armée Tartan | |
|
La Selección, La Furia Roja |
La Sélection, La Furie Rouge | |
|
Les Bleus |
Déclinaisons possibles : Bleuets, Bleues, Bleuettes... / Auparavant, on parlait également des « Tricolores » | |
|
Squadra Azzurra |
Équipe bleue/En Italie, elle est surnommée la Nazionale | |
|
Les Oranje |
| |
|
A Seleccao das quinas ; |
| |
|
Reprezentace |
l'équipe nationale, la sélection | |
|
La serenissima |
La sérénissime | |
|
La Nati |
|
Afrique
|
Sélection |
Surnom |
Traduction / Remarque |
|
Bafana Bafana |
| |
|
Les Fennecs |
| |
|
Palancas Negras |
Les Gazelles Noires | |
|
Les Écureuils |
| |
|
Les Zèbres |
| |
|
Les Étalons |
| |
|
Les Hirondelles |
Aussi appelée Intamba mu Rugamba en langue nationale | |
|
Les Lions Indomptables |
| |
|
Cap Vert |
Les Créoles |
|
|
Congo |
Les Diables Rouges |
|
|
Les Simbas |
Anciennement Les Léopards | |
|
Les Éléphants |
| |
|
Les Pharaons |
| |
|
Les Panthères |
Anciennement Azigo Ntional | |
|
Black Stars |
Les étoiles noires (deux interprétations possibles : étoile du drapeau ou étoile pour génies) | |
|
Guinée |
Le Sily National |
|
|
Lybie |
Les Verts |
|
|
Les Bareas |
Bareas : boeufs sauvages | |
|
Mauritanie |
Les Mourabitounes |
|
|
Les Lions de l'Atlas |
| |
|
Super Eagles |
Anciennement Les Green Eagles | |
|
Les Lions de la Teranga |
| |
|
Soudan |
Les Crocodiles |
|
|
Les Éperviers |
| |
|
Les Aigles de Carthage |
| |
|
Zambie |
Les Chipolopolo |
Anciennement : le KK Eleven |
|
Zimbabwe |
Les Warriors |
|
